1
00:01:02,340 --> 00:01:07,780
Nun, Leute, wir haben das Kalb gefesselt und gefesselt
innerhalb einer Sekunde an den Weltrekord heran

2
00:01:07,780 --> 00:01:12,020
Zeit. Du hast völlig recht, Shorty. Mein
Die Uhr sagt mir dasselbe.

3
00:01:12,340 --> 00:01:15,520
Du überbringst ihm die Neuigkeit, Shorty, John
würde mir bei einer Wette nicht glauben.

4
00:01:16,080 --> 00:01:20,000
Sohn, du kommst innerhalb einer Sekunde davon
Weltrekordzeit.

5
00:01:20,220 --> 00:01:22,360
Oh, hör auf damit. Komm schon, wie schlimm war es
es?

6
00:01:22,780 --> 00:01:24,220
Ehrlich, John, auf der Ebene.

7
00:01:24,600 --> 00:01:27,440
Nun, Sie sollten ein Kinderspiel sein, um zu gewinnen
Cheyenne Rodeo.

8
00:01:27,920 --> 00:01:29,740
Mensch, das ist großartig, wenn du es wirklich ernst meinst.

9
00:01:30,010 --> 00:01:31,890
Ich hätte nicht gedacht, dass es auch nur annähernd so ist
Siegerzeit.

10
00:01:32,910 --> 00:01:34,570
Ihr macht doch keine Witze, oder?

11
00:01:35,130 --> 00:01:37,190
Meine Uhr zeigt die gleiche Zeit.

12
00:01:38,210 --> 00:01:40,990
Nun, lasst uns einen Blick darauf werfen und sehen, was passiert
Das kann ich tun. Aufleuchten.

13
00:01:42,750 --> 00:01:43,750
Lass ihn gehen!

14
00:01:46,210 --> 00:01:47,210
Tolle Zeiten!

15
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
Klar, Junge.

16
00:02:02,800 --> 00:02:07,220
Hey, John, die Zeit, die du gerade geschafft hast
Dieses Bulldoggen macht dich zum

17
00:02:07,220 --> 00:02:08,740
in neun von zehn Veranstaltungen.

18
00:02:08,979 --> 00:02:12,360
Hey, du warst nur ein bisschen klein
die Sieger der Meisterzeit zuletzt

19
00:02:12,360 --> 00:02:16,420
Jahr. Ich verwette meinen letzten Monatslohn
Du wirst der neue Champion vor dem sein

20
00:02:16,420 --> 00:02:17,580
Das Cheyenne Rodeo ist vorbei.

21
00:02:17,860 --> 00:02:20,560
Mensch, ich würde auf jeden Fall gerne eine Meisterschaft gewinnen
nur um zu sehen, wie es sich anfühlt.

22
00:02:21,000 --> 00:02:24,700
Und wenn ich gewinne, zahle ich allen das Geld
Ausgaben von der Ranch, die geht.

23
00:02:24,920 --> 00:02:26,980
Richtig, und ich habe eine kleine Blondine reingeholt
Cheyenne.

24
00:02:27,360 --> 00:02:28,360
Oh, vergiss die Blondine.

25
00:02:28,700 --> 00:02:31,620
Lasst uns ein bockendes Pferd rausholen und sehen, ob
Ich kann ein paar Tage bei ihm bleiben.

26
00:02:31,760 --> 00:02:32,760
Komm schon, Junge. Aufleuchten.

27
00:02:55,160 --> 00:02:56,160
Guten Morgen, Sam.

28
00:02:56,540 --> 00:02:58,400
Hier ist ein Brief für Sie. Guten Morgen,
Clem.

29
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
Wie geht es dem Fuß heute Morgen?

30
00:03:00,100 --> 00:03:01,580
Oh, es kommt zuerst geradeaus.

31
00:03:01,840 --> 00:03:04,160
Der Arzt sagte, in einem weiteren Monat werde ich genauso sein
so gut wie neu.

32
00:03:04,360 --> 00:03:05,540
Ja, nun ja, das freut mich zu hören.

33
00:03:05,800 --> 00:03:06,920
Ziemlich schlimmer Bruch, nicht wahr?

34
00:03:07,120 --> 00:03:08,540
Nun, ich... Beeilen Sie sich.

35
00:03:08,840 --> 00:03:10,520
Danke, Clem. Erinnere dich an mich
Nachricht.

36
00:03:10,740 --> 00:03:11,740
Ja, werde ich.

37
00:03:30,540 --> 00:03:31,540
Hey, Chubby.

38
00:03:32,880 --> 00:03:36,120
Wirst du am Corral vorbeikommen und?
Sag John bitte, dass ich ihn sehen möchte.

39
00:03:36,720 --> 00:03:37,720
Das werde ich auf jeden Fall.

40
00:03:43,140 --> 00:03:44,140
Hallo, John.

41
00:03:44,660 --> 00:03:46,240
Dein Vater möchte dich oben sehen
Haus.

42
00:03:47,600 --> 00:03:48,600
Warte einen Moment, Junge.

43
00:03:48,980 --> 00:03:50,980
Ich gehe hoch und schaue, was er will. Nimm ein
Gehst du, Shorty? Sicher.

44
00:03:57,500 --> 00:03:58,660
Ich bin gleich wieder da, Shorty.

45
00:04:02,700 --> 00:04:03,700
Was ist los, Papa?

46
00:04:04,100 --> 00:04:08,280
Hey, John, du kennst Hank Mason, mein alter
Freund, der drüben in Pequeno lebt

47
00:04:08,540 --> 00:04:09,540
Klar, warum?

48
00:04:09,900 --> 00:04:11,560
Scheint, als wäre er in Schwierigkeiten.

49
00:04:12,220 --> 00:04:14,540
Sein Brief bittet Sie, vorbeizukommen und
Helfen Sie ihm.

50
00:04:14,920 --> 00:04:16,640
Er sagt nicht, worum es geht.

51
00:04:17,120 --> 00:04:18,120
Oh.

52
00:04:18,579 --> 00:04:22,980
Wenn Sie noch nichts geplant haben
In den nächsten Wochen würde ich mich sehr freuen

53
00:04:22,980 --> 00:04:23,980
wenn du gehen würdest.

54
00:04:24,560 --> 00:04:26,900
Hank Mason ist der beste Freund, den ich je hatte.

55
00:04:28,020 --> 00:04:29,020
Klar, Papa.

56
00:04:29,040 --> 00:04:30,040
Ich werde gehen.

57
00:04:30,560 --> 00:04:32,080
Ich mache mich fertig und gehe sofort.

58
00:04:36,620 --> 00:04:41,560
Bußgeld. Hey, das kannst du nicht machen. Wir haben es geschafft
Geh nach Cheyenne.

59
00:04:42,360 --> 00:04:44,260
Denk an die schöne Zeit, Junge.

60
00:04:44,520 --> 00:04:48,940
Und außerdem sind Sie ein Kinderspiel
Meister des Rodeos.

61
00:04:49,540 --> 00:04:50,880
Was ist für mich ein Rodeo?

62
00:04:51,360 --> 00:04:53,120
Wenn es sein Glück beeinträchtigt.

63
00:04:53,720 --> 00:04:55,720
Sag den Jungs besser, sie sollen es vergessen
es.

64
00:05:19,760 --> 00:05:20,760
Traum.

65
00:06:44,010 --> 00:06:45,010
Aufleuchten.

66
00:06:47,930 --> 00:06:49,110
Hör auf damit. Zieh ihn hoch.

67
00:06:49,570 --> 00:06:50,570
Passt auf ihn auf, Jungs.

68
00:06:51,470 --> 00:06:53,090
Versuchen Sie, Ihre Freunde hinters Licht zu führen, was?

69
00:06:53,610 --> 00:06:55,990
Oh nein, ich habe versucht... ihn zu retten
der Prozess.

70
00:06:56,450 --> 00:06:57,450
Los, sperr ihn ein.

71
00:06:57,730 --> 00:06:59,610
Warten Sie eine Minute. Los, los. Sperren
ihn auf.

72
00:07:02,430 --> 00:07:06,250
Was ist passiert, Bert? Warum, waren sie überrascht
mich und reinigte mich. Ich schätze, das ist groß

73
00:07:06,250 --> 00:07:07,250
Der Kerl muss der Ausguck gewesen sein.

74
00:07:08,370 --> 00:07:09,370
Ich werde mich um ihn kümmern.

75
00:07:09,610 --> 00:07:10,610
Alles klar, Marschall.

76
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
Du auch.

77
00:07:24,630 --> 00:07:26,370
Warten Sie eine Minute. Ich möchte damit reden
Mann.

78
00:07:35,190 --> 00:07:38,090
Ich sage Ihnen, Marschall, das hatte ich nicht
irgendetwas mit diesem Überfall zu tun. Ich war

79
00:07:38,090 --> 00:07:39,590
versuche es zu stoppen. Hinsetzen.

80
00:07:45,010 --> 00:07:47,150
Ich weiß, dass du nichts zu tun hattest
damit, mein Sohn.

81
00:07:47,490 --> 00:07:48,910
Ich habe das Ganze gesehen.

82
00:07:49,690 --> 00:07:51,130
Und warum haben Sie mich verhaftet?

83
00:07:52,620 --> 00:07:55,040
Weil ich dachte, ich könnte dich gebrauchen.

84
00:07:55,860 --> 00:07:56,860
Arbeiten Sie?

85
00:07:57,620 --> 00:07:58,620
Nein, das bin ich nicht.

86
00:07:59,240 --> 00:08:00,340
Wie hat dir der Job gefallen?

87
00:08:01,380 --> 00:08:02,860
Ich hätte gerne ein jüdisches, klar.

88
00:08:03,360 --> 00:08:07,220
Aber gerade bin ich auf dem Weg nach Pequeno
Valley, um Hank Mason zu sehen.

89
00:08:07,700 --> 00:08:09,420
Er hat nach mir geschickt. Das ist großartig.

90
00:08:09,740 --> 00:08:13,840
Weil Pequeno Valley das ist, was ich bin
Ich schicke dich dorthin. Und Hank Mason ist der

91
00:08:14,180 --> 00:08:15,180
Er ist verschwunden.

92
00:08:16,140 --> 00:08:17,140
Verschwunden?

93
00:08:17,420 --> 00:08:21,380
Ich habe vor ein paar Tagen einen Brief vom alten Hank bekommen
vor Wochen sagte er, er brauche Hilfe.

94
00:08:21,840 --> 00:08:22,840
Aber er sagte nicht warum.

95
00:08:23,800 --> 00:08:27,460
Hank ist ein alter Freund meines Vaters. Ich
Ich habe ihn seit meiner Kindheit nicht mehr gesehen.

96
00:08:28,080 --> 00:08:31,780
Aber ich dachte, er steckte in Schwierigkeiten, als er
nach mir geschickt. Das wird nicht viel helfen.

97
00:08:32,039 --> 00:08:33,220
Aber vielleicht kannst du es.

98
00:08:33,780 --> 00:08:36,700
Sehen Sie, es gab eine Menge Mysteriöses
Dinge passieren oben im Tal.

99
00:08:37,159 --> 00:08:40,500
Viehüberfälle, niedergebrannte Scheunen, Vorräte
zerstört.

100
00:08:40,960 --> 00:08:45,200
Es scheint eine allgemeine Schreckensherrschaft zu sein
dazu bestimmt, diese Leute zu vertreiben

101
00:08:45,200 --> 00:08:47,680
dort. In den letzten paar Jahren ist alles passiert
Wochen.

102
00:08:48,240 --> 00:08:49,780
Ich habe dort eine Gruppe angeführt.

103
00:08:50,280 --> 00:08:53,960
konnte sich aber nicht in den Haaren verstecken
Bande, die es tut. Das scheinen sie zu haben

104
00:08:53,960 --> 00:08:57,000
Erweiterte Informationen zu unseren Plänen. Wir
konnte nichts erreichen.

105
00:08:57,820 --> 00:08:59,140
Deshalb habe ich dich ausgewählt.

106
00:08:59,780 --> 00:09:02,220
Dort kennt man dich nicht und du kannst arbeiten
verdeckt.

107
00:09:02,840 --> 00:09:04,280
Warum haben Sie mich verhaftet?

108
00:09:04,580 --> 00:09:08,340
Nun, wenn einer von der Bande dich erkannt hat,
Ich möchte, dass sie denken, dass du ein bist

109
00:09:08,340 --> 00:09:09,480
gesuchter Mann.

110
00:09:09,840 --> 00:09:12,260
Sehen Sie, ich werde Sie heute Abend freilassen und sagen
Du bist geflohen.

111
00:09:12,920 --> 00:09:14,780
Ich werde Ihnen einen Belohnungsbescheid ausstellen.

112
00:09:15,280 --> 00:09:17,180
Ach übrigens, wie heißt du?

113
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
John Middleton.

114
00:09:19,880 --> 00:09:22,100
Oh, das geht nicht. Wir machen es, John
Allen.

115
00:09:23,520 --> 00:09:24,520
Willst du den Job?

116
00:09:24,900 --> 00:09:28,320
Ich habe viele schnelle Änderungen an meinem vorgenommen
Leben, aber dies ist das erste Mal von a

117
00:09:28,320 --> 00:09:29,800
Jailbird zu einem Starpacker.

118
00:09:30,620 --> 00:09:32,300
Allerdings musste ich den alten Hank finden.

119
00:09:32,780 --> 00:09:34,400
Ich könnte genauso gut dafür bezahlt werden.

120
00:09:34,620 --> 00:09:35,620
Ich nehme es.

121
00:09:36,060 --> 00:09:37,060
Das ist in Ordnung.

122
00:09:38,000 --> 00:09:39,980
Hier ist Ihr Ausweis und Ihr Ausweis.

123
00:09:41,840 --> 00:09:42,840
Aufstehen.

124
00:09:43,440 --> 00:09:44,440
Hebe deine rechte Hand.

125
00:09:45,100 --> 00:09:46,580
Du schwörst feierlich...

126
00:10:08,110 --> 00:10:09,110
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind.

127
00:10:09,530 --> 00:10:12,110
Es ist nicht gesund für Fremde in der Nähe
diesem Teil des Landes.

128
00:10:12,670 --> 00:10:15,010
Sie können also einfach Ihren Weg zurückgehen
kam.

129
00:10:16,010 --> 00:10:17,030
Jetzt los.

130
00:12:25,610 --> 00:12:27,290
Wenn wir ihn nicht getroffen haben, schwimmt er
unter Wasser.

131
00:12:27,910 --> 00:12:29,450
Lasst uns den See umrunden und ihn abholen.

132
00:13:03,470 --> 00:13:04,470
Es ist weit genug.

133
00:13:04,570 --> 00:13:06,490
Jetzt können Sie einfach Ihren Weg zurückgehen
kam.

134
00:13:06,730 --> 00:13:09,230
Sie und der Rest Ihrer Bande wissen es
genug, um dieser Ranch fernzubleiben.

135
00:13:09,450 --> 00:13:10,950
Warten Sie eine Minute. Ich bin nicht... Zögern Sie nicht.

136
00:13:11,570 --> 00:13:15,030
Gehen Sie zurück und sagen Sie Butch Martin, dass
Der nächste Mann, den er auf diese Ranch schickt, wird sein

137
00:13:15,030 --> 00:13:18,110
Schuss. Nun, wer ist Butch Martin? Ich sagte
Geh, bevor ich schieße.

138
00:13:18,430 --> 00:13:20,830
Ich kann nicht dorthin zurückkehren. Es gibt eine Bande
nach mir.

139
00:13:57,230 --> 00:13:58,270
Haben Sie noch weitere Patronen?

140
00:13:58,910 --> 00:13:59,910
Nein.

141
00:14:00,190 --> 00:14:02,390
Nun, steigen Sie besser auf Ihr Pferd und
Fangen Sie an, sich zu bewegen.

142
00:14:02,790 --> 00:14:03,790
Nun, was ist mit dir?

143
00:14:04,010 --> 00:14:05,550
Oh, wir konnten nicht davonkommen, im Doppel zu fahren.

144
00:14:06,070 --> 00:14:07,630
Du reitest hinein, um sie um Hilfe zu bitten.

145
00:14:08,150 --> 00:14:09,770
Ich werde sie so lange wie möglich zurückhalten.

146
00:14:32,750 --> 00:14:33,750
Es ist die Truppe.

147
00:15:24,500 --> 00:15:27,060
Überlassen Sie es der Truppe, sich um ihn zu kümmern. Wir werden
Gehe zum Versteck.

148
00:16:08,170 --> 00:16:10,390
Erkennst du ihn, Lee? Ich habe ihn nie gesehen
vor.

149
00:16:10,710 --> 00:16:13,030
Ich schätze, er ist einer von Butch Martins Bande,
Alles klar.

150
00:16:13,970 --> 00:16:17,130
Wir bringen ihn in die Stadt und halten ihn fest
der Marschall. Warte mal, Mann.

151
00:16:17,190 --> 00:16:19,470
Du machst einen Fehler. Wir werden es herausfinden
darüber später.

152
00:16:19,950 --> 00:16:20,950
Aufleuchten.

153
00:16:54,190 --> 00:16:56,690
Wer ist das hier, Emmett? Er ist
einer von Butch Martins Bande.

154
00:16:56,950 --> 00:16:59,870
Wir haben ihn erwischt, als er das überfiel
Mason Ranch. Wir halten ihn fest

155
00:16:59,870 --> 00:17:02,750
Marschall. Du machst einen großen Fehler,
Emmett, der ihn nicht sofort festhält.

156
00:17:02,970 --> 00:17:04,170
Oh, was bist du... Halt die Klappe!

157
00:17:05,210 --> 00:17:08,670
Wir haben in der Stadt keinen Platz, wo wir ihn festhalten können.
Die Martin-Bande könnte einen Überfall auf das Set veranstalten

158
00:17:08,670 --> 00:17:09,289
ihn frei.

159
00:17:09,290 --> 00:17:11,490
Es ist an der Zeit, dass wir ihnen zeigen, was wir meinen
Geschäft.

160
00:17:11,730 --> 00:17:12,730
Wir wollen diesen Kerl!

161
00:17:48,400 --> 00:17:50,240
Halten Sie sich da raus, Miss Mason. Das ist nein
Platz für Dich.

162
00:17:50,520 --> 00:17:53,560
Aber du machst einen Fehler. Du hast
der falsche Mann. Ich sage, halte dich da raus.

163
00:17:53,620 --> 00:17:56,020
Wir wissen, was wir tun. Carter, das hast du
Muss mir zuhören.

164
00:17:56,960 --> 00:17:57,960
Warte mal, Mann.

165
00:17:59,340 --> 00:18:00,340
Nun,

166
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Miss Mason, was ist das?

167
00:18:02,200 --> 00:18:03,540
Dieser Mann hat nichts getan.

168
00:18:03,740 --> 00:18:06,120
Er hielt die Martin-Bande zurück, als
Sie machten den Angriff.

169
00:18:06,520 --> 00:18:07,520
Nun, das ist etwas anderes.

170
00:18:07,640 --> 00:18:09,160
Warum hast du uns das nicht schon früher gesagt?

171
00:18:09,520 --> 00:18:10,760
Du hast mir keine Chance dazu gegeben.

172
00:18:11,120 --> 00:18:12,119
Es tut mir Leid.

173
00:18:12,120 --> 00:18:13,600
Ich schätze, wir waren etwas voreilig.

174
00:18:14,100 --> 00:18:15,120
Ich bin Carter, der Bankier.

175
00:18:15,620 --> 00:18:17,260
Das ist Emmett, unser örtlicher Ladenbesitzer.

176
00:18:17,640 --> 00:18:18,640
Mein Name ist Middleton.

177
00:18:19,240 --> 00:18:23,340
Ihr seid mit eurem Kleinen fertig
Krawattenparty. Ich mache mich auf den Weg.

178
00:18:23,600 --> 00:18:24,600
Es tut uns leid, Middleton.

179
00:18:25,660 --> 00:18:32,420
Ich möchte Ihnen danken, Miss... Miss Mason.
Ann Mason.

180
00:18:32,780 --> 00:18:36,800
Nun, Sie sind nicht mit Hank Mason verwandt,
Sind Sie? Ja, er ist mein Onkel. Warum tust du

181
00:18:36,800 --> 00:18:40,260
fragen? Nun, er hat nach mir geschickt. Ich war auf meinem
Weg hierher, als ich erfuhr, dass er es war

182
00:18:40,260 --> 00:18:41,260
fehlt.

183
00:18:41,940 --> 00:18:43,680
Ich wurde auf jeden Fall herzlich empfangen.

184
00:18:44,700 --> 00:18:47,700
Es ist sehr nett von dir, mir danach zu helfen
die Art, wie ich dich willkommen geheißen habe.

185
00:18:48,260 --> 00:18:50,140
Willst du nicht auf die Ranch kommen und dich treffen?
meine Tante?

186
00:18:50,480 --> 00:18:52,940
Vielen Dank, Miss Mason. Das ist sehr
nett von dir.

187
00:18:59,560 --> 00:19:05,860
An den Ufern des sonnigen San Juan

188
00:19:05,860 --> 00:19:11,700
Beobachten Sie die...

189
00:21:30,350 --> 00:21:31,350
Das war wunderschön.

190
00:21:31,450 --> 00:21:32,450
Danke schön.

191
00:21:32,850 --> 00:21:35,170
Miss Mason, wie ist es Ihrem Onkel ergangen?
verschwinden?

192
00:21:36,330 --> 00:21:38,350
Nun, es war vor ungefähr drei Wochen.

193
00:21:38,590 --> 00:21:41,110
Onkel Hank arbeitete unten an der Wäsche
den ganzen Morgen.

194
00:21:41,370 --> 00:21:44,070
Er kam gegen Mittag hoch und war ganz aufgeregt
über etwas.

195
00:21:44,410 --> 00:21:48,330
Er würde es weder Tante Maria noch mir erzählen
weil er sagte, er wollte überraschen

196
00:21:48,330 --> 00:21:49,330
er ging in die Stadt.

197
00:21:49,710 --> 00:21:52,730
Wir haben ihn aufgespürt und festgestellt, dass er es getan hat
besuchte Carter, den Bankier.

198
00:21:53,430 --> 00:21:55,110
Danach wurde er nie wieder gesehen.

199
00:21:55,450 --> 00:21:57,090
Naja, könnte Carter dir nicht welche geben?
Ahnung?

200
00:21:57,470 --> 00:22:01,190
Nein. Er sagte, Onkel Hank habe mit ihm gesprochen
über die Erneuerung der Hypothek auf der Ranch

201
00:22:01,190 --> 00:22:02,870
und dass er nach Elk City gehen würde.

202
00:22:03,390 --> 00:22:04,630
Aber er kam nie dort an.

203
00:22:05,710 --> 00:22:08,590
Ich denke, sein Verschwinden ist ein Teil davon
irgendein Schema.

204
00:22:10,310 --> 00:22:14,490
Wenn wir morgen in der Stadt ankommen,
Wir werden uns umschauen und sehen, ob wir es nicht können

205
00:22:14,490 --> 00:22:15,490
irgendein Hinweis.

206
00:22:17,330 --> 00:22:20,570
Ed, komm hier rein, bevor du einen erwischst
Tod durch Kälte.

207
00:22:55,920 --> 00:22:59,240
Oh, guten Morgen, Miss Anne. Gut
Morgen, Mr. Emmett. Oh, Sie haben Mr. getroffen.

208
00:22:59,400 --> 00:23:03,120
Middleton, nicht wahr? Ja, Herr Emmett
und ich traf mich gestern unter weniger angenehmen Bedingungen

209
00:23:03,120 --> 00:23:05,880
Umstände. Es tut mir sehr leid
Das, Herr Middleton.

210
00:23:06,880 --> 00:23:09,720
Oh, das ist in Ordnung. Ich denke, das ist der Fall
sah für mich ziemlich schwarz aus.

211
00:23:10,100 --> 00:23:13,500
Ich habe eine ziemlich große Bestellung für Sie, Herr.
Emmett. Unsere Vorräte sind ziemlich zur Neige gegangen

212
00:23:13,500 --> 00:23:14,500
auf der Ranch.

213
00:23:14,840 --> 00:23:17,140
Nun, es tut mir leid, Anne, aber das werde ich nicht tun
in der Lage, dir alles zu geben.

214
00:23:17,800 --> 00:23:20,640
Alle Viehzüchter werden verhungern
Raus aus diesem Tal, es sei denn, wir können es schaffen

215
00:23:20,640 --> 00:23:22,020
Hier sind ziemlich schnell einige Vorräte drin.

216
00:23:22,380 --> 00:23:25,860
Was meinst du damit, es sei denn, du kannst es bekommen
Proviant hier? Diese Banditen haben

217
00:23:25,860 --> 00:23:28,860
überfielen den Zug, plünderten und brannten nieder
der Wagen. Ich weiß nicht, was es ist

218
00:23:28,860 --> 00:23:32,260
Pläne gibt es, aber sie scheinen fest entschlossen zu sein
alle Menschen verhungern lassen

219
00:23:32,960 --> 00:23:36,560
Na ja, kann man nicht genug Männer zusammenbringen?
um es zu verhindern? Wir haben das versucht, aber

220
00:23:36,560 --> 00:23:38,660
Sie scheinen immer zu wissen, was wir vorhaben
sind im Voraus.

221
00:23:39,120 --> 00:23:40,400
Jemand gibt ihnen einen Hinweis.

222
00:23:40,920 --> 00:23:43,440
Ich würde gerne versuchen, Ihr mitzubringen
Vorräte für Sie durch.

223
00:23:44,860 --> 00:23:46,180
Ich glaube, du würdest es tun.

224
00:23:46,800 --> 00:23:50,420
Sehen Sie, wir haben hier kein Gesetz
Tal, und es gibt niemanden, den man hineinbringen kann

225
00:23:50,420 --> 00:23:52,430
Gebühr. In einem Notfall wie diesem.

226
00:23:52,770 --> 00:23:55,570
Nach allem, was ich über Sie gehört habe, denke ich
Du könntest uns helfen.

227
00:23:56,090 --> 00:23:57,090
Hast du einen Plan?

228
00:23:57,630 --> 00:23:58,630
Ja, das habe ich.

229
00:23:59,150 --> 00:24:00,850
Es werden viele Männer und Wagen benötigt.

230
00:24:01,150 --> 00:24:04,710
Ich werde dafür sorgen, dass du die Männer bekommst und das
Waggons. Und jeder Rancher in diesem Tal

231
00:24:04,710 --> 00:24:06,410
wird Ihnen volle Unterstützung geben.

232
00:24:07,610 --> 00:24:11,410
Ich werde die Männer benachrichtigen, dann sind wir bereit
für Sie, wann immer Sie bereit sind zu nehmen

233
00:24:11,410 --> 00:24:12,410
aus.

234
00:25:13,960 --> 00:25:14,960
Jetzt jederzeit angreifen.

235
00:25:16,020 --> 00:25:17,760
Und ihr Männer haltet die Augen offen.

236
00:25:18,520 --> 00:25:19,900
Warten Sie, bis ich das Signal gebe.

237
00:25:55,340 --> 00:25:56,340
Sie sind auf dem Weg hierher.

238
00:25:57,560 --> 00:25:58,560
In Ordnung.

239
00:25:58,600 --> 00:25:59,980
Sag den Jungs, sie sollen aufsitzen.

240
00:26:00,360 --> 00:26:02,320
Wir lassen sie passieren und holen sie ab
hinten.

241
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
In Ordnung.

242
00:26:32,110 --> 00:26:34,010
Es ist die gleiche Formation wie zuletzt
Zeit.

243
00:26:34,570 --> 00:26:36,430
Sie werden nie etwas Neues lernen.

244
00:26:37,250 --> 00:26:38,410
Das sollte einfach sein.

245
00:28:03,720 --> 00:28:04,720
eine Meile breit.

246
00:28:05,220 --> 00:28:06,500
Schau dir an, wie er den Wagen verlässt.

247
00:28:14,100 --> 00:28:15,600
Komm mit erhobenen Händen da raus.

248
00:28:18,180 --> 00:28:19,180
Auf geht's, Männer.

249
00:29:03,670 --> 00:29:05,970
Und ich denke, wir werden es schaffen, Jungs.

250
00:29:06,210 --> 00:29:07,210
Danke an Middleton.

251
00:29:11,330 --> 00:29:12,029
Nun,

252
00:29:12,030 --> 00:29:28,270
Middleton,

253
00:29:28,470 --> 00:29:31,270
Ich schätze, dieses ganze Tal schuldet dir etwas
Dankesvotum.

254
00:29:31,530 --> 00:29:32,530
Ja.

255
00:29:32,840 --> 00:29:35,820
Ich hätte nie erwartet, dass du das mitbringst
Zug rein, Middleton. NEIN?

256
00:29:36,640 --> 00:29:40,620
Du hast wirklich gute Arbeit geleistet, Middleton.
Aber ich fürchte, das ist nur die Hälfte

257
00:29:40,620 --> 00:29:43,960
Kampf. Es sei denn, diese Viehzüchter können es schaffen
ihr Vieh schnell auf den Markt bringen.

258
00:29:44,440 --> 00:29:48,620
Unser Freund Carter hier wird es haben
praktisch jede Ranch abzuschotten

259
00:29:48,620 --> 00:29:49,319
im Tal.

260
00:29:49,320 --> 00:29:53,560
Nun, ich denke, das unter dem
Umstände, die Mr. Carter könnte

261
00:29:53,560 --> 00:29:58,260
Erweiterungen. Solange die Viehzüchter es getan haben
gutes marktfähiges Rindfleisch zur Hand. Ich wünschte, ich

262
00:29:58,260 --> 00:30:01,140
könnte. Aber ich habe sie genauso getragen
solange ich nur kann.

263
00:30:01,879 --> 00:30:04,100
Jede Ranch in diesem Tal ist verpfändet
bis zum Anschlag.

264
00:30:04,780 --> 00:30:07,780
So sehr ich es auch bereue, ich werde es tun
bald mächtig abschotten.

265
00:30:09,060 --> 00:30:13,400
Ich muss meine Aktionäre schützen und
Einleger. Sagen Sie nichts von Mast

266
00:30:13,400 --> 00:30:14,400
eigene Handtasche.

267
00:30:14,720 --> 00:30:15,720
Wie meinst du das?

268
00:30:15,780 --> 00:30:17,600
Nun, Middleton versteht es nicht, Mr.
Carter.

269
00:30:18,260 --> 00:30:21,300
Carter war sehr geduldig mit uns und
hat uns durch ein paar Schlimme geholfen

270
00:30:21,300 --> 00:30:24,180
Jahre, obwohl man es nicht zu Recht dafür verantwortlich machen kann
ihn dafür, dass er hart durchgreifen wollte.

271
00:30:24,980 --> 00:30:28,040
Nun haben mich die Viehzüchter gebeten, es zu sehen
wenn wir Sie nicht dazu bringen können, Ihnen dabei zu helfen

272
00:30:28,040 --> 00:30:29,040
Viehtrieb.

273
00:30:29,180 --> 00:30:33,760
Wir glauben, dass Sie vielleicht noch ein paar mehr haben
Tricks, die du noch im Ärmel hast. Nun, ich

274
00:30:33,760 --> 00:30:37,540
da war einiges an Glück dabei
dazu, aber die Viehzüchter denken, ich kann es

275
00:30:37,540 --> 00:30:39,160
Hilfe. Ich werde gerne alles tun, was ich kann.

276
00:30:39,440 --> 00:30:42,240
Das ist alles, worum wir bitten. Mit Ihrer Hilfe, ich
Ich denke, wir kommen gut durch.

277
00:30:42,460 --> 00:30:44,140
Du kannst dein Vieh bei mir zusammentreiben
Korral.

278
00:30:44,400 --> 00:30:45,720
Danke schön. Wir runden morgen ab.

279
00:30:58,730 --> 00:31:00,190
Drüben am Tisch, Ed. Ich möchte mit reden
Du.

280
00:31:00,510 --> 00:31:01,510
Ich bin gleich da.

281
00:31:12,070 --> 00:31:13,070
Tschüss.

282
00:31:18,670 --> 00:31:21,810
Hören Sie, dieser Middleton war da
Ich hänge hier herum und stelle Fragen,

283
00:31:21,810 --> 00:31:23,910
er? Ja, er kommt fast jeden hierher
Nacht.

284
00:31:24,190 --> 00:31:25,550
Er bekommt nichts aus mir heraus.

285
00:31:25,750 --> 00:31:27,090
Oh, ich werfe dir nichts vor.

286
00:31:27,630 --> 00:31:29,590
Ich wollte nur herausfinden, ob er es war
Ich komme regelmäßig hierher.

287
00:31:30,050 --> 00:31:31,790
Ja, er sollte in Kürze hier sein
während.

288
00:31:32,270 --> 00:31:34,250
Sag mal, was hast du vor? Einfach
dies.

289
00:31:34,790 --> 00:31:36,810
Die Hauptfiguren gehen davon aus, dass er uns durcheinander bringt
Pläne.

290
00:31:37,270 --> 00:31:40,510
Er hat das Essen hier drin, das wird es
Geben Sie den Viehzüchtern noch mindestens drei

291
00:31:40,510 --> 00:31:41,510
Monate.

292
00:31:42,030 --> 00:31:45,010
Und es ist nicht abzusehen, was er sonst noch ist
wahrscheinlich tun, wenn wir ihn nicht raustreiben

293
00:31:45,010 --> 00:31:48,410
hier. Nun, ich habe heute gehört, dass er es ist
Ich werde das Vieh der Viehzüchter herausführen.

294
00:31:48,870 --> 00:31:50,210
Sie sammeln morgen das Vieh ein.

295
00:31:51,190 --> 00:31:53,970
Sag mal, warum gehst du nicht für ihn da?
Ihn verfolgen und umstoßen?

296
00:31:54,250 --> 00:31:56,030
Nein, so ein Risiko dürfen wir nicht eingehen.

297
00:31:56,400 --> 00:31:57,580
Er könnte ein Regierungsmann sein.

298
00:31:58,060 --> 00:32:00,720
Wenn er getötet würde, würden sie sicher einen machen
Untersuchung.

299
00:32:01,540 --> 00:32:04,540
Der Chef möchte, dass wir Folgendes tun:
lag hier im Saloon für ihn.

300
00:32:04,940 --> 00:32:07,820
Und wenn er hereinkommt, spring ihn an und gib
ihm eine gute Überarbeitung.

301
00:32:08,240 --> 00:32:10,400
Er wird ihn also nicht führen können. Ich verstehe.

302
00:32:10,800 --> 00:32:13,260
Wenn er jetzt hereinkommt, reden Sie einfach mit ihm
ihn und fessele seine Aufmerksamkeit.

303
00:32:13,880 --> 00:32:14,980
Dann werden wir ihn überfallen.

304
00:32:18,680 --> 00:32:20,920
Okay, Ed, du kommst besser rüber
dort.

305
00:32:32,110 --> 00:32:33,110
Was wird es sein, Middleton?

306
00:32:33,650 --> 00:32:34,650
Nichts, danke.

307
00:32:35,890 --> 00:32:36,890
Suchen Sie jemanden?

308
00:32:37,210 --> 00:32:38,550
Nein, niemand Besonderes.

309
00:32:39,430 --> 00:32:41,870
Ich bin gerade vorbeigekommen, um zu sehen, ob es welche gibt
Neuigkeiten für mich.

310
00:32:45,770 --> 00:32:48,030
Ich habe gehört, dass du das hinausführen wolltest
Rancher's Trail Herde.

311
00:32:49,070 --> 00:32:50,090
Ja, das bin ich.

312
00:32:50,570 --> 00:32:52,230
Irgendwie riskantes Geschäft, nicht wahr?

313
00:32:52,650 --> 00:32:53,650
Nun ja, vielleicht.

314
00:33:25,610 --> 00:33:26,610
Schenk ihm einen Drink ein.

315
00:34:03,470 --> 00:34:05,570
Guten Morgen, Carter. Ich freue mich, dass du gekommen bist
in.

316
00:34:06,150 --> 00:34:07,710
Ich habe hier etwas Wichtiges.

317
00:34:08,290 --> 00:34:09,830
Das kam heute Morgen mit der Post.

318
00:34:10,210 --> 00:34:13,850
Sieht so aus, als hätte ich mit ihm Recht gehabt. Ja,
aber er hat den Proviant mitgebracht und

319
00:34:13,850 --> 00:34:15,110
Jetzt wird er den Viehzüchtern helfen.

320
00:34:15,350 --> 00:34:16,389
Ich kann es mir nicht vorstellen.

321
00:34:16,610 --> 00:34:19,030
Ich dachte, ich würde mit Ihnen darüber sprechen
bevor ich etwas getan habe.

322
00:34:19,449 --> 00:34:20,449
Ich bin froh, dass du es getan hast.

323
00:34:20,750 --> 00:34:24,230
Middleton war für uns sehr nützlich,
aber er denkt wahrscheinlich über einen Verkauf nach

324
00:34:24,230 --> 00:34:25,510
diese Ranches auf diesem Viehtrieb.

325
00:34:26,150 --> 00:34:27,810
Hinterlassen Sie diesen Belohnungsbescheid bei mir.

326
00:34:28,210 --> 00:34:29,830
Sagen Sie niemandem etwas darüber.

327
00:34:30,810 --> 00:34:31,810
In Ordnung.

328
00:34:38,250 --> 00:34:40,150
Hier ist ein Brief für dich, Burns. Einfach
komm mit der Post.

329
00:35:04,730 --> 00:35:06,270
Was ist los, Burns? Schlechte Nachrichten?

330
00:35:08,540 --> 00:35:10,100
Ja, dieser Brief ist von Tex.

331
00:35:10,900 --> 00:35:14,000
Er und Slim wurden vom Marschall abgeholt
als sie versuchten, den Elch auszurotten

332
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
Stadtsalon.

333
00:35:15,440 --> 00:35:19,180
Und dieser Typ Middleton wurde hineingeworfen
nach dem Überfall mit ihm ins Gefängnis.

334
00:35:20,720 --> 00:35:23,220
Sie glauben, der Marschall habe ihn freigelassen
in dieser Nacht.

335
00:35:23,520 --> 00:35:26,260
Er benutzt ihn als Undercover-Mann
Holen Sie die Ware bei uns ab.

336
00:35:26,600 --> 00:35:28,360
Sagen Sie mal, das hört sich irgendwie schlecht an, nicht wahr?

337
00:35:28,580 --> 00:35:31,600
Ja. Ich erzähle das besser dem Chef
wenn er aus der Stadt zurückkommt.

338
00:35:39,020 --> 00:35:39,879
Wo ist der Chef?

339
00:35:39,880 --> 00:35:42,580
Ich habe gerade etwas darüber herausgefunden
Middleton, das wird ihn interessieren.

340
00:35:43,180 --> 00:35:45,500
Nicht hier, aber er hat dir das geschickt und er
will es zurück.

341
00:35:53,360 --> 00:35:56,260
Ja, das passt zu dem, was Tex und
sagte Slim in ihrem Brief.

342
00:35:56,680 --> 00:36:00,420
Middleton und Allen sind derselbe Kerl,
Alles klar. Wie meinst du das? Nur das.

343
00:36:00,600 --> 00:36:03,260
Die ganze Sache ist wahrscheinlich ein Komplott
um die Ware bei uns zu bekommen.

344
00:36:04,180 --> 00:36:07,540
Ich schätze, der Chef muss es vermutet haben
So etwas in der Art, also hat er dir das geschickt

345
00:36:07,540 --> 00:36:11,640
Nachricht. Du sollst Middleton zur Sprache bringen
hier und finden Sie heraus, was sein Spiel ist, aber

346
00:36:11,640 --> 00:36:13,180
Lass ihn diese Herde nicht außen vor lassen.

347
00:36:13,500 --> 00:36:17,180
Sagte, so lange würden wir nie einen Platz bekommen
Er hilft den Viehzüchtern, aber wir müssen

348
00:36:17,180 --> 00:36:18,178
schnell arbeiten.

349
00:36:18,180 --> 00:36:19,180
Ja, das stimmt.

350
00:36:19,360 --> 00:36:20,600
Hier, bringen Sie das zum Chef.

351
00:36:20,840 --> 00:36:23,920
Gehen Sie zum Gatter und finden Sie Middleton und
Sagen Sie ihm, dass der Chef ihn aufstehen möchte

352
00:36:23,920 --> 00:36:27,560
hier. Und wenn ihn das nicht bringt, sagen Sie es ihm
Ihn werden wir Allen sehen.

353
00:36:27,820 --> 00:36:28,820
In Ordnung.

354
00:36:29,040 --> 00:36:30,040
Jetzt hört zu, Jungs.

355
00:36:30,220 --> 00:36:32,480
Wir wollen keine Ausrutscher wie die, die wir hatten
letzte Nacht.

356
00:36:32,980 --> 00:36:36,020
Ich möchte ihn pumpen. Halten Sie ihn bedeckt und
Pass auf, dass er nicht entkommt.

357
00:38:41,450 --> 00:38:42,450
Chef, was meinst du?

358
00:38:42,790 --> 00:38:43,950
Nur, dass er nach dir geschickt hat.

359
00:38:44,470 --> 00:38:45,950
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

360
00:38:46,390 --> 00:38:49,990
Vielleicht, wenn ich dir sagen würde, dass er sucht
John Allen, Sie würden es verstehen.

361
00:38:50,790 --> 00:38:52,270
Oh, das ist anders.

362
00:38:59,930 --> 00:39:00,330
Ist

363
00:39:00,330 --> 00:39:08,130
dies

364
00:39:08,130 --> 00:39:08,788
der Ort?

365
00:39:08,790 --> 00:39:10,230
Das ist es. Er ist genau da drin.

366
00:39:18,960 --> 00:39:20,080
Ich kann mich nicht erinnern, was ich dir gesagt habe.

367
00:39:24,260 --> 00:39:25,260
Wie geht es dir, Alan?

368
00:39:26,620 --> 00:39:27,620
Jetzt warte eine Minute.

369
00:39:27,800 --> 00:39:29,380
Wir haben letzte Nacht einen Fehler gemacht.

370
00:39:30,340 --> 00:39:32,780
Ja? Ja, aber die Dinge sind anders
jetzt.

371
00:39:34,940 --> 00:39:36,040
Worauf willst du hinaus?

372
00:39:36,380 --> 00:39:37,380
Ich verstehe dich nicht.

373
00:39:37,680 --> 00:39:40,540
Es macht Ihnen etwas aus, wenn ich Ihnen sage, dass wir einen schönen Abend hatten
Bild mit deinem Namen darunter?

374
00:39:41,000 --> 00:39:42,280
Eine Belohnung hat etwas zu bieten.

375
00:39:42,900 --> 00:39:46,440
Und? Und du hast dir einiges Schönes einfallen lassen
Planen Sie selbst, Alan.

376
00:39:47,040 --> 00:39:49,460
Aber du wirst nicht klopfen können
diese Herde alleine verjagen.

377
00:39:50,160 --> 00:39:52,240
Also dachte ich mir, dass du uns vielleicht einmischen möchtest
darauf.

378
00:39:52,900 --> 00:39:54,020
Du wirst Hilfe brauchen.

379
00:39:54,300 --> 00:39:55,300
Ich könnte.

380
00:39:56,020 --> 00:39:57,020
Was ist es dir wert?

381
00:39:57,340 --> 00:40:01,100
Eine Menge. Alles, was Sie tun müssen, ist, den zu drehen
Komm zu uns, wenn du reinkommst

382
00:40:01,840 --> 00:40:04,160
Wir kümmern uns um den Rest und teilen 50
-50.

383
00:40:04,520 --> 00:40:05,880
Obwohl ich weiß, dass du auf dem gleichen Niveau bist.

384
00:40:06,120 --> 00:40:07,180
Warum glauben Sie, dass wir das nicht sind?

385
00:40:07,620 --> 00:40:09,000
Wir mussten nicht nach Ihnen schicken.

386
00:40:09,600 --> 00:40:11,000
Wir hätten diesen Job alleine schaffen können.

387
00:40:12,020 --> 00:40:13,020
Vielleicht könntest du.

388
00:40:13,240 --> 00:40:14,240
Ist es ein Deal?

389
00:40:15,040 --> 00:40:17,040
Es sei denn, ich unterbreche die gesamte Entlassung.

390
00:40:17,440 --> 00:40:18,440
Wie meinst du das?

391
00:40:18,760 --> 00:40:21,060
Ich denke, eine Viehherde ist nicht alles, was du bist
nach.

392
00:40:21,460 --> 00:40:23,600
Sonst würdest du nicht abhauen
Versorgungszüge.

393
00:40:24,220 --> 00:40:26,060
Nein, da steckt etwas Größeres dahinter
dies.

394
00:40:26,660 --> 00:40:28,440
Größere Männer als Sie leiten das
zeigen.

395
00:40:29,280 --> 00:40:30,540
Ein kluger Kerl, nicht wahr?

396
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Vielleicht.

397
00:40:32,600 --> 00:40:36,440
Ich bin mit diesem Outfit voll dabei
richtig. Aber ich mache meinen Deal damit nicht

398
00:40:36,440 --> 00:40:37,440
Du.

399
00:40:37,680 --> 00:40:39,820
Bringen Sie mich zu Ihrem Chef, und wir kriegen es hin
irgendwo.

400
00:40:40,300 --> 00:40:42,140
Möglicherweise gibt es Möglichkeiten, Ihr Geschäft abzuschließen
mit mir.

401
00:40:42,410 --> 00:40:45,230
Ich könnte Sie dem Marschall übergeben. Ich
Ich glaube nicht, dass du das tun würdest.

402
00:40:45,490 --> 00:40:48,190
Nein, würde ich nicht. Und das wirst du nicht tun
Geh auch zu ihm.

403
00:40:48,690 --> 00:40:51,850
Diese Jungs, die mit dir verwechselt wurden
dass der Überfall in Elk City passiert ist

404
00:40:51,850 --> 00:40:52,828
weg.

405
00:40:52,830 --> 00:40:54,250
Sie haben dein ganzes Spiel vermasselt.

406
00:40:55,070 --> 00:40:57,130
Middleton, Sie sind ein Undercover-Mann.

407
00:40:57,450 --> 00:40:59,190
An deiner Stelle würde ich keine Tricks ausprobieren.

408
00:40:59,590 --> 00:41:01,130
Fesseln Sie ihn und werfen Sie ihn in den Rücken
Zimmer.

409
00:41:02,450 --> 00:41:04,090
Diese Herde wird ohne dich weiterziehen.

410
00:41:21,190 --> 00:41:22,190
geh vorbei und warte auf den Chef.

411
00:41:25,370 --> 00:41:26,370
Hank Mason.

412
00:41:26,930 --> 00:41:27,930
John.

413
00:41:30,550 --> 00:41:31,550
Wo ist Middleton?

414
00:41:32,310 --> 00:41:33,310
Ich weiß nicht.

415
00:41:33,910 --> 00:41:34,910
Ich habe ihn gesehen.

416
00:41:35,470 --> 00:41:37,870
Ich glaube, er hat mit einem Mann gesprochen
gehört zur Martin-Gang.

417
00:41:38,230 --> 00:41:39,590
Nun, denken Sie nicht, dass wir besser dabei sein sollten?
der Umzug?

418
00:41:39,830 --> 00:41:40,830
Vielleicht hat er uns verraten.

419
00:41:41,310 --> 00:41:42,570
Ich bin mir sicher, dass er das nicht getan hat.

420
00:41:43,150 --> 00:41:44,590
Nun, ich bin mir nicht so sicher, Ann.

421
00:41:45,250 --> 00:41:47,110
Tut mir leid, Miss Mason, aber das sind diese Männer
richtig.

422
00:41:47,850 --> 00:41:51,270
Ich hatte nicht vor, dies preiszugeben
Informationen, bis ich sichergestellt hatte, dass er es tat

423
00:41:51,270 --> 00:41:52,270
-überquerte diese Viehzüchter.

424
00:41:52,770 --> 00:41:55,890
Diese Belohnungsbenachrichtigung kam per Post
Morgen.

425
00:41:56,110 --> 00:41:57,109
Das ist richtig.

426
00:41:57,110 --> 00:41:59,890
Und ich glaube nicht, dass ihr Viehzüchter das tun solltet
Nehmen Sie diesen Viehtrieb in Angriff.

427
00:42:00,330 --> 00:42:01,330
Nein, ich habe dich falsch gemeint.

428
00:42:02,230 --> 00:42:04,090
Den Viehzüchtern droht der Ruin, wenn sie es tun
nicht.

429
00:42:04,430 --> 00:42:06,110
Das bedeutet das Ende dieses Tals.

430
00:42:07,070 --> 00:42:09,970
Das Einzige, was sie jetzt tun können, ist
Fangen Sie an und springen Sie auf die Bande los.

431
00:42:11,050 --> 00:42:12,990
Middleton hatte nicht vor, bis dahin zu gehen
morgen.

432
00:42:13,550 --> 00:42:15,790
Mein Rat an euch Männer ist also, loszulegen.

433
00:42:16,050 --> 00:42:17,050
Das ist richtig.

434
00:42:17,520 --> 00:42:21,240
Ich dachte, du wärst noch am Leben, Hank.
Sie hielten mich wochenlang gefangen und versuchten es

435
00:42:21,240 --> 00:42:25,500
Lassen Sie mich ihnen die Ranch überschreiben.
Sie haben mich gefoltert, aber ich habe mich geweigert zu unterschreiben,

436
00:42:25,660 --> 00:42:29,400
weil ich sofort wusste,
Sie würden mich töten. Das ist richtig.

437
00:42:30,320 --> 00:42:33,160
Sie werden die Wanderherde überfallen und
Versuchen Sie, das Vieh zu vertreiben.

438
00:42:33,380 --> 00:42:36,680
Aber sie machten einen Fehler und gingen
wir beide hier zusammen.

439
00:42:37,160 --> 00:42:38,760
Sehen Sie, ob Sie Ihre Hände hierher bekommen können.

440
00:42:38,980 --> 00:42:40,860
In Ordnung. Hank, ich werde versuchen, das rückgängig zu machen.

441
00:42:48,480 --> 00:42:50,560
Schauen Sie da rein und sehen Sie, ob es welche gibt
irgendjemand da.

442
00:42:53,380 --> 00:42:54,520
Ich kann keine Seele sehen

443
00:43:36,360 --> 00:43:38,220
Vielen Dank richtig und versuchen Sie, das zu stoppen
verletzt.

444
00:43:38,500 --> 00:43:39,780
Ich gehe rein und hole den Sheriff.

445
00:43:40,020 --> 00:43:41,020
Okay

446
00:44:56,840 --> 00:44:57,840
Wir können den Schrotflintenpass nicht nutzen.

447
00:44:58,160 --> 00:45:00,320
Wenn wir rechtzeitig dort sind, können Sie runden
die ganze Bande auf.

448
00:45:00,600 --> 00:45:02,280
Das ist großartige Arbeit, mein Sohn. Tim, zusammenfassen
die Jungs.

449
00:45:52,060 --> 00:45:53,420
Martin bekommt einen guten Angriff.

450
00:45:53,720 --> 00:45:55,420
Middleton sagt, man solle die Herde stoppen.

451
00:45:55,640 --> 00:45:57,420
Nun, wir können jetzt nichts mehr tun.

452
00:45:57,740 --> 00:45:59,620
Wenn wir umkehren, werden sie trotzdem angreifen.

453
00:46:08,960 --> 00:46:10,460
Sie sind fast außerhalb der Schlucht, Mann.

454
00:46:11,180 --> 00:46:12,180
Lass uns gehen.

455
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
Ich werde ihn schneiden!

456
00:50:21,740 --> 00:50:23,640
Ich weiß nicht, wie du ihm das zum Narren gehalten hast
lang, Carter.

457
00:50:23,940 --> 00:50:26,620
Ich hatte dich von Anfang an im Griff. Nun,
komm schon.

458
00:50:29,540 --> 00:50:31,080
Kümmert euch darum, Mann, Männer.

459
00:50:38,440 --> 00:50:39,940
Ich habe die ganze Bande, Middleton.

460
00:50:40,260 --> 00:50:41,260
Martin auch.

461
00:50:41,440 --> 00:50:43,740
Aber ich kann nicht erkennen, was dahinter war
das alles.

462
00:50:43,980 --> 00:50:46,620
Nun, Hang Mason hat hier Gold entdeckt
seine Ranch.

463
00:50:47,280 --> 00:50:49,560
Hinter diesem Ganzen liegt ein Goldfeld
Tal.

464
00:50:50,190 --> 00:50:53,030
Die Martin-Bande versuchte, das Auto zu fahren
Ranches raus, damit sie es bekommen konnten

465
00:50:53,030 --> 00:50:56,090
Besitz davon. Ich verstehe nicht, wie sie
könnte hoffen, es nach ihnen zu übernehmen

466
00:50:56,090 --> 00:50:56,968
die Ranches loswerden.

467
00:50:56,970 --> 00:50:59,830
Es muss noch jemand anderes da gewesen sein
die Rückseite von all dem. Es gab.

468
00:51:00,750 --> 00:51:04,830
Hank, wem hast du von dem Gold erzählt?
bevor diese Bande dich gefangen genommen hat?

469
00:51:05,070 --> 00:51:07,710
Ich habe es niemandem außer Carter erzählt
Bankier.

470
00:51:08,190 --> 00:51:09,570
Aber er hätte es nicht tun können.

471
00:51:10,770 --> 00:51:11,770
Wo ist Carter?

472
00:51:12,110 --> 00:51:13,110
Warten Sie eine Minute.

473
00:51:26,640 --> 00:51:28,820
Er hält Hypotheken auf jeder Ranch im Land
Tal.

474
00:51:29,520 --> 00:51:32,760
Als er von dem Gold hörte, versuchte er es
um die Viehzüchter zu vertreiben, damit er es konnte

475
00:51:32,760 --> 00:51:33,759
Besitz davon.

476
00:51:33,760 --> 00:51:35,400
Dein Spiel ist aus, Carter. Aufleuchten.

477
00:51:38,900 --> 00:51:41,520
Ich sage dir, es ist toll, wieder zu Hause zu sein
wieder.

478
00:51:42,040 --> 00:51:44,940
Sie müssen danach erschöpft sein
Erfahrungen, Onkel Hank.

479
00:51:45,540 --> 00:51:47,980
Meinst du nicht, dass du da reingehen solltest?
Haus und Ruhe?

480
00:51:48,500 --> 00:51:50,140
Oh nein, mir geht es jetzt gut.

481
00:51:50,580 --> 00:51:53,500
Ich werde einfach hier sitzen und mit euch reden
für eine Weile.

482
00:51:53,780 --> 00:51:55,600
Strang? Oh, Hank.

483
00:51:56,170 --> 00:51:58,470
Du kommst hier rein und lasst die da
junge Leute allein.

484
00:51:58,830 --> 00:52:00,550
Sie haben eine Menge Aufgaben zu erledigen.

485
00:52:01,310 --> 00:52:02,310
Beeilen Sie sich jetzt.

486
00:52:03,330 --> 00:52:08,030
Manchmal wünschte ich, ich wäre wieder gefesselt
wieder in dieser Höhle.

